UCRAINA: NESSUNA BANDIERA BIANCA

di Simon Pirani

La Russia trasforma le zone occupate dell’Ucraina in un campo armato

Dopo dieci anni di guerra e due anni di invasione totale

La Russia sta trasformando le parti dell’Ucraina da essa occupate in una gigantesca zona cuscinetto militare, da cui potrebbero essere lanciati ulteriori attacchi, ha avvertito il Gruppo orientale per i diritti umani (EHRG).

L’espansione delle infrastrutture di guerra, addestramento e trasporto militare e la mobilitazione forzata degli uomini locali sono state documentate in un recente rapporto dell’organizzazione, che difende i diritti del lavoro e civili nelle aree occupate.

Mentre le istituzioni militari si moltiplicano, l’industria nei territori occupati ristagna. I passaporti russi vengono imposti a giovani e anziani, il dogma imperiale agli scolari. Continua il regno del terrore contro ogni forma di protesta.

Qui cerco di delineare, con collegamenti a più fonti, la situazione nelle aree occupate, mentre l’invasione russa su vasta scala dell’Ucraina sta entrando nel suo terzo anno. (Vedi la nota alla fine per un promemoria dei territori occupati.)

Militarizzazione

I segnali del crescente rafforzamento militare  rilevate nel rapporto EHRG, pubblicato il mese scorso, ci sono:

– La creazione di quattro nuove unità militari nelle parti occupate delle regioni di Luhansk, Donetsk e Zaporizhzhya.

– L’espansione degli istituti di istruzione superiore paramilitari, inclusa la creazione lo scorso anno di una filiale della Scuola navale Nakhimov a Mariupol, la città dell’Ucraina meridionale dove migliaia di civili furono uccisi dall’azione militare russa nel 2022.

– L’apertura di enormi strutture di addestramento alla guerra urbana: un sito di 27 ettari a Donetsk con la capacità di addestrare contemporaneamente da 3.000 a 4.000 futuri combattenti, e una seconda struttura a Luhansk. Ne sono previste altre tre. Vera Yastrebova dell’EHRG ha dichiarato al sito web NV.Ua : “Per il Cremlino non è importante lo sviluppo industriale delle aree occupate, ma piuttosto lo sviluppo militare strategico: addestrare i soldati e lanciarli immediatamente in battaglia contro l’Ucraina”.

– L’apertura di quattro commissariati militari che stanno effettuando la mobilitazione forzata degli uomini locali.

– L’incorporazione dei territori occupati nel Distretto Militare Meridionale della Russia e la formazione di un’unità del Servizio di Sicurezza Federale (FSB) a Donetsk e di due unità della Guardia Nazionale russa. Questi servizi hanno il compito di monitorare la popolazione locale; secondo l’EHRG potrebbero essere utilizzati anche come unità di contenimento per frenare le diserzioni e le ritirate delle truppe russe in prima linea.

– La fondazione di una nuova compagnia ferroviaria, le Ferrovie Novorossiya. Le sue priorità saranno la costruzione di due linee: da Rostov sul Don nella Russia meridionale, attraverso l’Ucraina occupata, fino alla Crimea; e da Taganrog a Mariupol, Volnovakha e Donetsk. Ciò migliorerebbe la logistica militare russa e ridurrebbe la dipendenza della Crimea dal ponte sullo stretto di Kerch, che è stato danneggiato dai bombardamenti ucraini.

Pavlo Lysyansky dell’EHRG ha dichiarato : “Questo è un lavoro sistematico da parte degli invasori per trasformare le aree occupate dell’Ucraina in una zona militarizzata. Le unità militari con sede lì minacceranno costantemente il resto del territorio ucraino. Non ci sarà mai una vita normale nelle aree occupate”.

Russificazione forzata

La popolazione ucraina nei territori occupati è sottoposta a crescenti pressioni affinché accetti la cittadinanza russa.

Dal 1° gennaio 2024 l’assistenza sanitaria è stata negata a chi non ha passaporto russo. Le autorità stanno inoltre progettando di richiedere passaporti russi per l’uso di Internet e per coloro che non hanno riscaldamento e necessitano di stufe a gas.

I dirigenti delle aziende locali hanno avviato un rinnovato sforzo per obbligare i dipendenti ad accettare passaporti russi, ha riferito l’EHRG . “Ad esempio, in una miniera, l’ufficio del personale redigerà una serie di dichiarazioni a nome dei dipendenti e le invierà al Ministero degli affari interni. Le direzioni scolastiche, le università e gli orfanotrofi le redigono a nome dei genitori”.

La campagna per costringere le persone ad abbandonare la propria nazionalità ucraina è iniziata a Donetsk e Luhansk nel 2019 , e a Zaporizhzhya e Kherson dopo l’invasione del 2022. Ben presto le minacce contro chi si rifiutava si sono moltiplicate. Nel maggio dello scorso anno il primo ministro russo Mikhail Mishustin ha dichiarato che erano stati distribuiti 1,5 milioni di passaporti e da allora questo numero ha continuato ad aumentare .

La russificazione fornisce nuova carne da cannone. L’inclusione dei territori occupati nella chiamata annuale alle armi della Russia nell’ottobre dello scorso anno ha significato che gli uomini di età compresa tra i 18 e i 27 anni sono stati “sottoposti alla coscrizione […] in una forza armata in guerra con il proprio paese”, secondo un rapporto dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani.

Questa è una delle numerose violazioni delle Convenzioni di Ginevra da parte della Russia.

Non vengono risparmiati nemmeno i minori: a partire da settembre i ragazzi dai 14 ai 18 anni dovranno frequentare un corso su “sicurezza e difesa della madrepatria”, compreso l’addestramento militare. E i banditi si trasformano in eroi: all’“esercito della gioventù” (Yunarmia), un movimento di 29.000 uomini che impartisce agli adolescenti addestramento militare e ideologia imperiale, si è aggiunta a dicembre un’unità intitolata a Kirill Stremousov, un funzionario di Kherson che ha collaborato con entusiasmo con l’occupazione prima della sua morte nel novembre 2022.

E naturalmente, continua la deportazione forzata dei bambini ucraini verso la Russia continua . Sergei Mironov, leader di uno dei partiti di “opposizione” del parlamento russo, ne ha adottato illegalmente uno.

Anche i passaporti sono un mezzo per controllare il dissenso. Su raccomandazione dell’FSB, le autorità di occupazione hanno preparato dei documenti per privare le persone della cittadinanza e renderle apolidi. Ciò servirà a contrastare il “crescente clima di protesta sotto l’occupazione, causato da problemi sociali ed economici”, avverte l’EHRG .

La posizione ufficiale dell’Ucraina è quella di sostenere coloro che vivono o sono provenienti dai territori occupati e che vogliono mantenere la cittadinanza ucraina. Tuttavia, le numerose procedure burocratiche rischiano di frustrare coloro le cui ragioni sono meno chiare.

Un rapporto di Commons, una rivista socialista, ha raccontato come le persone che hanno lasciato da bambini il Donbass occupato e ora sono adulte, sono state costrette in un circolo vizioso apolide, in gran parte a causa del Servizio statale per la migrazione dell’Ucraina.

Rovina industriale

La scarsità d’acqua e l’inquinamento pericoloso nei bacini idrici e nei fiumi rappresentano un problema crescente nei territori occupati. La principale fonte di inquinamento, avverte l’EHRG , è l’estrazione mineraria illegale – per lo più operazioni su piccola scala a cielo aperto, 900 (compresi i siti abbandonati) secondo un conteggio recente. Il gruppo accusa i proprietari illegali di miniere di essere responsabili di 64 morti nel 2023, principalmente di lavoratori impiegati con poche o nessuna procedura di sicurezza.

Le miniere illegali sono cresciute sulle rovine del bacino carbonifero del Donbass, non molto tempo fa uno dei più grandi d’Europa. Quando è iniziata la guerra nel 2014, c’erano più di 100 miniere nelle “repubbliche” di Donetsk e Luhansk, sostenute dalla Russia. Secondo una recente ricerca, almeno 49 di questi sono stati chiusi dalle inondazioni .

Nel 2022, le “repubbliche” hanno inviato un gran numero di minatori al fronte: il 58% di quelli che laoravano a Luhansk, secondo le autorità di occupazione locali. Quest’inverno, le autorità di Donetsk hanno supplicato la Russia di inviare lavoratori per mantenere aperte le miniere, mentre le case nei villaggi minerari che ricevevano il riscaldamento grazie alle miniere sono state lasciate al freddo poiché molte di loro sono chiuse.

Data la mancanza di standard di sicurezza, gli ambientalisti sono particolarmente preoccupati per l’inquinamento provocato da due miniere chiuse da tempo: la miniera Oleksandr-Zakhid, che immagazzina rifiuti pericolosi dal 1989, e la miniera Yunyi Komunar, in cui le autorità sovietiche hanno utilizzato un’esplosione nucleare per facilitare il rilascio di metano nel 1979 e che è chiusa dal 2002.

Anche l’industria siderurgica, una volta la principale attività di esportazione dell’Ucraina, è stata distrutta. Tra le grandi acciaierie nel territorio controllato dalla Russia, l’impianto Azovstal a Mariupol, un tempo il più grande d’Europa, è stato distrutto dai bombardamenti russi. L’impianto di Alchevsk, che produceva regolarmente 4 milioni di tonnellate all’anno, ora produce circa la metà di quella quantità.

Anche l’industria siderurgica nel territorio controllato dal governo, le cui esportazioni sono state ostacolate dai bombardamenti russi nel Mar Nero, è in difficoltà . Dopo la crisi finanziaria del 2008-2009, la produzione annua di acciaio dell’Ucraina è scesa da circa 40 milioni di tonnellate a circa 30 milioni. Lo scoppio della guerra nel 2014 lo ha ridotto a circa 20 milioni; l’anno scorso erano circa 6 milioni.

Terrore e repressione

Quando le forze russe sono entrate nell’Ucraina meridionale nel 2022, i civili sono stati terrorizzati da pesanti bombardamenti aerei. La portata della devastazione, che la Russia ha fatto del suo meglio per nascondere, sta diventando sempre più chiara: a Mariupol, le stime del bilancio delle vittime civili vanno da 8.000 a 25.000 o più .

Un rapporto pubblicato questo mese da Human Rights Watch e altri dettaglia i danni fatti a diverse centinaia di condomini, di appartamenti, ospedali, scuole e infrastrutture elettriche e idriche. Mostra come le forze di occupazione hanno ostacolato i tentativi di evacuazione e la consegna degli aiuti.

Un’indagine del Financial Times dimostra che il filmato mediatico russo sulla ricostruzione della città è solo una mistificazione. Molte delle 100.000 persone rimaste a Mariupol – meno di un quarto della popolazione pre-invasione – vivono in appartamenti in rovina, senza riscaldamento, acqua e altri beni di prima necessità.

I bombardamenti hanno aperto la strada a brutali strutture di repressione. Funzionari locali eletti e giornalisti sono stati arrestati all’arrivo dell’esercito russo: alcuni, tra cui Ihor Kolykhaev, il sindaco di Kherson, sono ancora detenuti. La maggior parte delle persone rilasciate sono state sottoposte a tortura o maltrattamenti, riferisce l’ufficio del Commissario per i diritti umani delle Nazioni Unite .

Gli attacchi ai diritti civili sono incessanti. Sono stati introdotti tribunali russi composti da giudici russi, in violazione del diritto internazionale. Tra i casi che hanno interessato le Nazioni Unite figurano la condanna di una donna per aver pubblicato sui social media un video di canzoni popolari ucraine e la condanna retroattiva di un uomo per una protesta tenutasi in territorio ucraino nel 2016.

Nei territori occupati nel 2014, la repressione degli attivisti politici è particolarmente dura, specialmente in Crimea . Decine di persone sono state arrestate sulla base di accuse inventate, in un modo che ricorda la macchina repressiva della stessa Russia.

In classico stile coloniale, le autorità russe stanno tentando – nonostante la resistenza locale – di espellere la lingua ucraina dalle scuole. Tutte le religioni, tranne la Chiesa ortodossa russa, sono perseguitate: non sono stati presi di mira solo i Testimoni di Geova, varie comunità protestanti e islamiche, ma anche la Chiesa ortodossa ucraina, hanno spiegato i difensori dei diritti umani in una conferenza stampa il mese scorso.

La resistenza all’invasione persiste. Il rapporto più recente del Centro regionale per i diritti umani di Luhansk, Alternative , include dozzine di esempi di proteste individuali su piccola scala. Nella sola Crimea, fino al dicembre dello scorso anno ci sono stati 590 procedimenti giudiziari per “screditamento” delle forze di occupazione. A Zaporizhzhya, l’FSB ha affermato di aver arrestato tre adolescenti membri di un gruppo denominato “Sabotaggio Nero” per aver attaccato le forze di occupazione.

Commento

L’occupazione russa dei territori ucraini ha molto in comune con altre occupazioni imperialiste nel corso dei secoli. È accompagnato da una forte retorica nazionalista russa e da tentativi di cancellare la lingua, la religione e la cultura dell’Ucraina – storicamente, la più grande colonia della Russia.

L’occupazione è sostenuta dal terrore, a cominciare dalla guerra aerea contro i civili indifesi – molti dei quali, nel sud e nell’est del paese, sono quei russofoni che gli invasori affermavano di proteggere.

Anche adesso, due anni dopo l’invasione, noi del movimento operaio europeo che sosteniamo il diritto degli ucraini a difendersi da questo assalto veniamo spesso rimproverati, non solo dagli apologeti di Putin ma dai “pacifisti”, che sostengono che lo scopo primario dell’azione della Russia è difendersi dall’aggressione delle potenze della NATO.

Il carattere dell’occupazione e la militarizzazione dei territori occupati in vista di ulteriori attacchi contro l’Ucraina screditano ulteriormente questa logica profondamente errata.

Simon Pirani, 21 febbraio 2024 .

Nota 

I territori occupati dai russi

Circa il 18% del territorio ucraino è occupato dalle forze armate russe, tra cui:

(a) la repubblica autonoma di Crimea, annessa alla Federazione Russa nel 2014.

(b) parti della regione di Donetsk e gran parte della regione di Luhansk, controllate dal 2014 dai separatisti sostenuti dalla Russia che hanno fondato “repubbliche popolari” non riconosciute. Questi includevano la maggior parte della regione industriale produttrice di carbone e ferro del Donbass. Si stima che nel 2014-2017 la popolazione sia diminuita della metà, principalmente a causa della migrazione verso altre parti dell’Ucraina e verso la Russia. Nel febbraio 2022, due giorni prima dell’invasione totale, queste “repubbliche” sono state riconosciute dalla Russia.

(c) parti delle regioni di Kherson, Mykolayiv e Zaporizhzhya che sono state invase nel 2022.

Nel settembre 2022 il governo russo ha affermato di aver annesso l’intera Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhya, comprese le ex “repubbliche” e le aree ancora sotto il controllo ucraino.

tratto da People & Nature 

Potrebbe piacerti anche Altri di autore