di Gilbert Achcar
Il Diluvio di Al-Aqsa e l’errore di calcolo
Alla fine del secondo mese dall’inizio della guerra genocida sionista sulla Striscia di Gaza, il numero delle vittime dell’aggressione ha superato i 24.000, tra morti accertati e altri i cui corpi sono ancora sotto le macerie, mentre il numero dei feriti ha raggiunto quasi i 40.000, tra cui una grande percentuale di feriti gravi e invalidi a vita. Durante le sette settimane che hanno preceduto la tregua di una settimana, i folli bombardamenti delle Forze di Occupazione e Sterminio della Palestina e del suo popolo, falsamente chiamate Forze di “Difesa” di Israele, hanno demolito più di 100.000 edifici nella Striscia di Gaza; ora hanno iniziato a distruggere ciò che rimane, spostando il focus principale della loro aggressione dal nord della Striscia di Gaza al sud. Dopo questa enorme catastrofe che si avvia a completare la Nakba del 1948 con una Nakba a Gaza ancora più grave e feroce di tutte quelle che l’hanno preceduta, mentre le uccisioni e le persecuzioni sioniste si intensificano in Cisgiordania, è necessario esaminare quali calcoli possano essere passati per la testa di coloro che hanno ideato l’Operazione Diluvio di Al-Aqsa, che li ha portati a lanciarla nonostante fosse possibile prevedere quale sarebbe stato il risultato.
A questo proposito esistono due ipotesi polari: o coloro che hanno pianificato l’operazione erano consapevoli che sarebbe sfociata in una catastrofe, come quella che si è verificata finora ed è ancora in corso, e non si sono preoccupati della questione; oppure hanno sbagliato i calcoli. La seconda ipotesi è la più vicina alla realtà, e questo per due aspetti principali. Il primo è che i pianificatori dell’Operazione Diluvio di Al-Aqsa non hanno colto appieno il completo spostamento della società israeliana verso l’estrema destra, incarnata da un governo che comprende l’intero spettro della destra sionista fascista, dal Partito Likud al Partito Nazional-Religioso e a Potere Ebraico. L’interazione tra questa realtà politica e la gravità dell’operazione del 7 ottobre, che ha superato tutte le operazioni militari condotte in precedenza dalla resistenza palestinese contro l’occupazione, ha reso inevitabile che la reazione israeliana superasse, a sua volta, tutto ciò che l’esercito sionista aveva mai fatto prima, e che l’estrema destra sionista cogliesse l’opportunità di questo trauma per iniziare ad attuare il suo piano per realizzare il “Grande Israele” cancellando ciò che resta della Palestina e annientando il suo popolo attraverso lo sterminio e il trasferimento, a partire dalla Striscia di Gaza.
Il secondo errore di calcolo è consistito nell’esercizio delle false speranze (wishful thinking) e nell’aspettativa di miracoli divini, secondo la logica religiosa che caratterizza il movimento di resistenza islamica (Hamas) e la corrente politica a cui appartiene. Ciò si è tradotto nella convinzione che l’Operazione Diluvio di Al-Aqsa avrebbe scatenato una guerra generale contro lo Stato di Israele a cui avrebbero partecipato tutti i palestinesi, ovunque si trovassero, così come tutti gli arabi e i musulmani. L’espressione più chiara di questa illusione si trova nel messaggio audio consegnato la mattina dell’operazione da Muhammad al-Deif, il comandante in capo delle Brigate Izz ud-Din al-Qassam, il braccio armato di Hamas. Quanto annunciato da Deif nel suo messaggio non ha bisogno di commenti. Ecco alcuni stralci di ciò che ha detto dopo aver riassunto i crimini commessi dallo Stato sionista:
“Abbiamo deciso di porre fine a tutto questo, con l’aiuto di Dio, in modo che il nemico capisca che è finito il tempo in cui può divertirsi senza essere ritenuto responsabile… Nostri giusti mujaheddin, questo è il vostro giorno per far capire a questo nemico criminale che il suo tempo è finito… Combattete, e gli angeli combatteranno con voi come avanguardia, Dio vi rinforzerà con gli angeli a cavallo e realizzerà la Sua promessa per voi… I nostri giovani in Cisgiordania, tutto il nostro popolo, indipendentemente dalle vostre organizzazioni, oggi è il vostro giorno per spazzare via questo occupante e i suoi insediamenti da tutta la nostra terra in Cisgiordania e per fargli pagare i crimini che hanno perpetrato durante questi lunghi e difficili anni… Il nostro popolo a Gerusalemme si alzi per sostenere la sua Moschea di Al-Aqsa, espella le forze di occupazione e i coloni dalla sua Gerusalemme e demolisca i muri di separazione. Il nostro popolo nell’interno occupato, nel Negev, in Galilea e nel Triangolo, a Giaffa, Haifa, San Giovanni d’Acri, Lydda e Ramla, incendia il suolo con il fuoco sotto i piedi degli occupanti usurpatori, uccidendo, bruciando, distruggendo e chiudendo le strade”.
“Nostri fratelli della resistenza islamica, in Libano, Iran, Yemen, Iraq e Siria, questo è il giorno in cui la vostra resistenza si fonde con il vostro popolo in Palestina, in modo che questo terribile occupante capisca che è finito il tempo di infierire e assassinare studiosi e leader religiosi, è finito il tempo di saccheggiare le vostre ricchezze, è finito il tempo dei bombardamenti quasi quotidiani in Siria e in Iraq, è finito il tempo di dividere la nazione e disperdere le sue forze in conflitti interni. Ora è il momento che tutte le forze arabe e islamiche si uniscano per spazzare via questa occupazione dalle nostre santità e dalla nostra terra”.
“Oggi, oggi, tutti coloro che hanno un’arma dovrebbero tirarla fuori, perché è arrivato il momento, e chi non ha un’arma dovrebbe usare il proprio coltello, l’ascia, l’ascia, la molotov, il camion, il bulldozer o l’auto… Questo è il giorno della grande rivolta per porre fine all’ultima occupazione e all’ultimo regime di apartheid nel mondo. O uomini e donne giusti, migliori memorizzatori del Libro di Dio, o adoratori che digiunate e state in piedi, che vi inginocchiate e vi prostrate, riunitevi nelle vostre moschee e nei vostri luoghi di culto e tornate a Dio per esortarLo a far scendere la loro morte su di noi, a fornirci i Suoi angeli fidati e a realizzare attraverso di noi le vostre speranze di pregare ad Al-Aqsa, liberata…”.
La triste verità è che abbiamo raggiunto una situazione in cui la nostra migliore speranza è che la resistenza armata e la pressione internazionale riescano a fermare l’aggressione e il genocidio e a impedire allo Stato sionista di impadronirsi di tutta la Striscia di Gaza, come preludio all’impadronirsi del resto del territorio palestinese.
Traduzione dall’inglese a cura di RProject
Testo tradotto dall’originale arabo pubblicato su Al-Quds al-Arabi il 5 dicembre 2023. Sentitevi liberi di ripubblicare o pubblicare in altre lingue, citando la fonte: www.gilbert-achcar.net