di Gilbert Achcar

Rivelato il piano per completare la Nakba

 Un documento trapelato nei giorni scorsi ha confermato pienamente ciò che abbiamo detto fin dal 7 ottobre e cioè che la destra sionista coglierà l’opportunità dell’operazione “Diluvio di Al-Aqsa” per cercare di realizzare il suo vecchio sogno di espellere la maggior parte dei palestinesi dai territori occupati nel 1967, in modo da completare la Nakba del 1948 e realizzare il loro progetto del “Grande Israele”. Sabato scorso (28/10), il sito web dell’opposizione israeliana “Mecomit” (Local Call) ha pubblicato un importante documento diffuso dal Ministero dell’Intelligence sionista, guidato da Gila Gamliel, membro di spicco del partito Likud guidato da Benjamin Netanyahu. L’autenticità del documento è stata successivamente confermata lunedì (30/10) da alcuni media israeliani, tra cui Haaretz , ed è stato tradotto in inglese dal sito +972, critico nei confronti di Israele.

 Il documento, datato 13 ottobre, è intitolato “Opzioni per una politica riguardante la popolazione civile di Gaza”. Le tre opzioni previste sono:

(a) i residenti di Gaza rimangono nella Striscia e sono governati dall’Autorità Palestinese;

(b) La popolazione di Gaza rimane nella Striscia e lì viene stabilita un’autorità araba locale;

(c) La popolazione civile viene evacuata da Gaza nel Sinai.

 Il documento ritiene che le opzioni (a) e (b) soffrano di carenze significative, soprattutto perché nessuna delle due può fornire un sufficiente “effetto deterrente” a lungo termine. Per quanto riguarda l’opzione (c), il documento afferma che “produrrà risultati strategici positivi a lungo termine per Israele” ed è “realizzabile”. “Ciò richiede determinazione da parte dei livelli politici di fronte alle pressioni internazionali, con particolare attenzione allo sfruttamento del sostegno degli Stati Uniti e di altri paesi filo-israeliani per l’impresa”.

Il documento prosegue poi descrivendo dettagliatamente ciascuna delle tre opzioni. Ci limiteremo qui alla terza opzione favorita dal Ministero, ovvero l’opzione di espellere la popolazione civile da Gaza. Il documento descrive lo scenario come segue:

“1. A causa dei combattimenti contro Hamas è necessario evacuare la popolazione non combattente dalla zona delle battaglie;

2. Israele dovrebbe agire per espellere la popolazione civile nel Sinai;

3. Nella prima fase verranno create tendopoli nell’area del Sinai, la fase successiva prevede la creazione di una zona umanitaria per assistere la popolazione civile di Gaza e la costruzione di città in un’area reinsediata nel nord del Sinai;

4. Dovrebbe essere creata una zona cuscinetto di diversi chilometri all’interno dell’Egitto e non dovrebbe essere consentito il ritorno della popolazione ad attività/residenze vicino al confine con Israele. Inoltre, dovrebbe essere stabilito un perimetro di sicurezza nel nostro territorio vicino al confine con l’Egitto”.

Il documento poi descrive dettagliatamente lo scenario del’espulsione, che inizia con la richiesta di evacuazione dei non combattenti dalla zona di combattimento e attacchi aerei mirati sul nord di Gaza per favorire un’invasione di terra. In una seconda fase, l’invasione inizierà da nord e lungo il confine fino all’occupazione dell’intera Striscia di Gaza e all’eliminazione dei tunnel di Hamas. Durante tutto questo tempo, “è importante lasciare aperte vie verso sud per consentire l’evacuazione della popolazione civile verso Rafah”. Il documento afferma che questa opzione salverebbe vite civili rispetto alle altre due opzioni e che rientra in un contesto globale di allontanamenti su larga scala come in Siria, Afghanistan e Ucraina. Ritiene che sia dovere dell’Egitto, secondo il diritto internazionale, aprire la strada al passaggio della popolazione civile e che il Cairo, in cambio della sua cooperazione, riceverà assistenza finanziaria per alleviare l’attuale crisi economica.

È interessante notare che il documento del Ministero dell’Intelligence sionista è stato diffuso nel momento in cui Israele ha iniziato a invitare i residenti del nord di Gaza a immigrare a sud del fiume Wadi Gaza il 13 ottobre, una conferma che questo appello era conforme all’opzione (C). Di fatto, tutto ciò che Israele ha fatto finora è del tutto coerente con il piano per il ripetersi della Nakba a Gaza, come descritto nel documento.

Il Financial Times ha pubblicato lunedì (30/10) un resoconto dei suoi corrispondenti nelle capitali europee secondo cui Netanyahu avrebbe cercato di persuadere i governi europei a fare pressione sul Cairo per convincere l’Egitto ad accogliere i profughi provenienti da Gaza. Parigi, Berlino e Londra hanno espresso la convinzione che questa richiesta non sia realistica, ma hanno comunque iniziato a fare pressione sul Cairo affinché aprisse le porte all’Egitto, adducendo considerazioni umanitarie. Dal resoconto emerge che in alcuni ambienti europei vi è la convinzione che l’entità degli sfollati verso il confine egiziano, in aumento con il progredire delle operazioni militari di terra, esacerberebbe la concentrazione di persone al confine a un punto tale che, in concomitanza con la pressione occidentale, potrebbe costringere l’Egitto a cambiare posizione. I pianificatori dell’espulsione devono anche certamente sperare che la folla di profughi al confine meridionale di Gaza riesca a irrompere nel territorio egiziano per sfuggire ai bombardamenti e all’avanzata militare di Israele, imponendosi così alle autorità egiziane che non saranno in grado di sparare sui civili di Gaza.

Nel frattempo, i coloni in Cisgiordania, da parte loro, hanno iniziato a cogliere l’opportunità del “Diluvio di Al-Aqsa” per aumentare la pressione sui palestinesi che vivono nell’Area “C” (che comprende la maggior parte delle terre della Cisgiordania – più del 60%) invitandoli a emigrare non nella zona controllata dall’“Autorità Palestinese” ma in Giordania!

Ciò indica chiaramente l’intenzione della destra sionista di portare a termine la Nakba anche in tutta la Cisgiordania, non appena se ne presenterà l’occasione.

Tradotto dall’originale arabo pubblicato su Al-Quds al-Arabi il 31 ottobre 2023. Sentitevi liberi di ripubblicare o pubblicare in altre lingue, citando la fonte.

Tratto da: www.gilbert-achcar.net/