di Gilbert Achcar

Scatena l’arma del petrolio se vuoi davvero aiutare il popolo di Gaza!

In realtà è solo una finzione. Come possiamo descrivere altrimenti ciò che i paesi arabi hanno fatto finora in solidarietà con il popolo palestinese e con quello di Gaza in particolare, nella nuova situazione che supera di gran lunga tutto ciò che è accaduto loro nella storia del conflitto arabo-sionista? La mancanza di proporzionalità tra la portata delle uccisioni e delle distruzioni in corso – ciò che gli attivisti internazionali per i diritti umani sono arrivati ​​a descrivere come una guerra di genocidio ed espulsione, due crimini contro l’umanità commessi dallo Stato di Israele nel contesto di crimini di guerra dettagliati che diventano difficili da contare a causa del loro gran numero – la mancanza di proporzionalità tra questi crimini e la reazione araba è così evidente da superare la sua risonanza. Le urla che giungono alle nostre orecchie risuonano dall’interno della Striscia.

Qual è stata finora la reazione araba? Giordania e Bahrein hanno richiamato i loro ambasciatori dallo Stato d’Israele, senza nemmeno annunciare il congelamento dei loro rapporti con quello Stato, tanto meno la loro rottura. Ciò non va oltre un tentativo di “alzare la censura”, anche se Egitto e Marocco non hanno raggiunto questo minimo molto basso e fino ad ora non hanno interrotto i loro viaggi. Per quanto riguarda gli Emirati Arabi Uniti, sono più vicini a Israele che a Hamas a causa del loro noto odio nei confronti dei Fratelli Musulmani, da cui discende il movimento. Il risultato è che ciò che hanno fatto finora i Paesi arabi è inferiore a quello che ha fatto l’America Latina, che è lontana dalla scena del conflitto. Quattro paesi sudamericani hanno ritirato i loro ambasciatori: Bolivia (che ha anche annunciato la rottura dei rapporti), Colombia, Cile e Honduras.

È vero che a Riad si è tenuto anche un vertice arabo-islamico, ma non è stata presa alcuna decisione pratica se non l’invio di una delegazione a visitare le capitali dei membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell’Onu per esortarli a chiedere il cessate il fuoco. Questa mossa è completamente sproporzionata rispetto alla gravità e all’urgenza di ciò che sta accadendo a Gaza, poiché non ci sarà più nulla su cui Israele possa sparare se si aspetta troppo a lungo. Qual è il motivo di questa lentezza, che equivale quasi all’indifferenza? I paesi arabi sono così impotenti di fronte a ciò che sta accadendo da non poter fare altro che gesti simbolici? La situazione dell’Iran non è una conferma di questa incapacità, poiché si accontenta di scuotere le sue pedine regionali e non intraprende alcuna azione se non quella verbale?

La verità è che i paesi arabi, e qui menzioniamo in particolare quelli che esportano carburante, non sono oggi deboli, ma sono molto più forti di quanto lo fossero mezzo secolo fa, quando decisero di boicottare i paesi che sostenevano Israele durante il periodo Guerra dell’ottobre 1973. A quel tempo, gli esportatori arabi dipendevano tecnicamente dalle aziende occidentali e militarmente dalla loro protezione. I paesi occidentali nel mondo della Guerra Fredda, oggi hanno un alto grado di indipendenza economica e intrattengono rapporti amichevoli e forti con i tre poli della nuova Guerra Fredda, cioè Stati Uniti d’America, Cina e Russia.
Inoltre, il mercato del carburante è in calo da due mesi e i prezzi stanno per tornare ai livelli precedenti l’escalation della crisi in Ucraina nel 2021. Dall’anno scorso, il Regno dell’Arabia Saudita ha mostrato la volontà di lavorare per aumentare i prezzi riducendo la produzione in accordo con… la Russia, nonostante la forte protesta di Washington e il risentimento di altri paesi occidentali. Ma Riyadh non ha ancora mostrato alcuna volontà di schierare “l’arma petrolifera”, nonostante la guerra sionista di sterminio ed espulsione e nonostante il fatto che una tale posizione sarebbe accolta favorevolmente da Russia e Iran, poiché serve i loro interessi economici.
La situazione è che Teheran ha chiesto il boicottaggio del petrolio, che è l’unica arma non costosa da usare, ma piuttosto redditizia! È vero che si tratta di una posizione facile (l’Iran non è un esportatore verso i paesi occidentali a causa dell’embargo impostogli) e rientra anche nel tentativo di “sollevare la colpa” da Teheran e attribuire la colpa ai paesi arabi. Ma questi ultimi finora non se ne sono preoccupati, il che li rende parte della responsabilità del genocidio in corso, dato che “l’arma petrolifera” è la loro arma più efficace per fare pressione sui paesi occidentali affinché costringano Israele a cessare il fuoco.
Invece, Amos Hockstein, vice assistente del presidente americano Joe Biden e suo consigliere senior per gli affari energetici, ha dichiarato due giorni fa al quotidiano Financial Times di essere fiducioso che i paesi petroliferi arabi non utilizzeranno “l’arma petrolifera” e che le relazioni tra loro e l’America si sono recentemente rafforzati. Come suggerisce il nome, la suddetta persona è nata nello Stato di Israele, ne detiene la cittadinanza oltre a quella americana, e ha prestato servizio nel suo esercito. La questione non necessita di ulteriori commenti.

21/11/2023

Traduzione dall’arabo a cura della Redazione di Rproject utilizzando traduttori automatici.

In caso di ripubblicazione del testo si prega di citare la fonte

Qui il testo originale tratto da www.alquds.co.uk